-
1 mult prea mult
far / much too muchtoo much by far. -
2 mult (mai) înainte
long before. -
3 mult de lucru al naibii!
the devil and all to do!Română-Engleză dicționar expresii > mult de lucru al naibii!
-
4 mult de tot
no end of... -
5 mult după aceea
long after(wards). -
6 mult mai bine / bun! etc.
much bettera long sight better.Română-Engleză dicționar expresii > mult mai bine / bun! etc.
-
7 mult mai departe
much farther (on). -
8 mult mai târziu
long after. -
9 mult mai... (decât)
much / far + comp. (than)comp. + by far (than). -
10 mult noroc!
God give you joy! joy go with you! -
11 mult o să te încălzească asta!
much good that will do you!Română-Engleză dicționar expresii > mult o să te încălzească asta!
-
12 mult prea bine
all too well. -
13 mult succes!
God give you joy! joy go with you! -
14 mult zgomot pentru nimic
much ado about nothinga grain of wheat in a bushel of chaff.Română-Engleză dicționar expresii > mult zgomot pentru nimic
-
15 mult şi bine
(for) quite a long time(for) a long time. -
16 a întinde coarda prea mult
v. \a întinde coarda prea mult prea mult / tare coarda.Română-Engleză dicționar expresii > a întinde coarda prea mult
-
17 a aştepta mult şi bine
to cool / to kick one's heelsaşteaptă \a aştepta mult şi bine see you hanged first. -
18 a necesita mult timp
to take longn-a necesitat mult timp să... it didn't take long to... -
19 a nu mai avea mult de trăit
nu mai are \a nu mai avea mult de trăit he breathes his lasthis days are numberedhis life is moving towards its endhe is on his last legs.Română-Engleză dicționar expresii > a nu mai avea mult de trăit
-
20 a nu zăbovi mult
nu voi \a nu zăbovi mult I shan't be a minute / many minutes.
См. также в других словарях:
mult — MULT, Ă, mulţi, te, adj., adv. 1. adj. Care se află în mare număr, în cantitate mare sau în sorturi diferite; de intensitate deosebită, de proporţii mari, de durată lungă. ♢ loc. adv. De (mai) multe ori sau in (mai) multe rânduri = în mod repetat … Dicționar Român
mult — mult; mult·angular; mult·an·gu·lum; tu·mult; … English syllables
Mult- — See {Multi }. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mult — sb., en el. et (formuldningstoilet) … Dansk ordbog
MULT ÉS JÖVŐ — (Hung. Past and Future ), a literary and artistic monthly journal in the Hungarian language which appeared from 1911 to 1944. Its founder was the writer … Encyclopedia of Judaism
mültəfit — is. <ər.>: mültəfit olmaq – nəzərə almaq, fikir vermək, nəzər yetirmək, əhəmiyyət vermək. <Yusif Sərrac:> Əsla bu əmrə mültəfit olmayıb, öz riyasının halına və paytaxtının rövnəqinə təvəccöh etmir. M. F. A.. <Kəblə Rəcəbəli:>… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Mult- — Multi Mul ti , Mult Mult [L. multus much.] A prefix signifying much or many; several; more than one; as, multiaxial, multocular. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mult — abbreviation multiple * * * mult, multacion see mulct, mulctation … Useful english dictionary
mult- — var. of multi before a vowel: multangular. * * * mult , combining form. the form of multi (Cf. ↑multi ) before some vowels, as in multangular … Useful english dictionary
Mult-beere — Moltebeere Moltebeere Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie … Deutsch Wikipedia
mult- — var. of multi before a vowel: multangular. * * * … Universalium
